Uno dei momenti più attesi del ICEF è stato quello delle premiazioni alle macchine edili più innovative del 2013. I vincitori del premio sono stati rivelati durante una cena di gala tenutasi ieri sera presso l’Hotel Okura di Amsterdam, nei Paesi Bassi. Lo leggiamo in un articolo pubblicato sulla rivista KHL, che noi traduciamo e riassumiamo di seguito:
Titolo originale: Winners of ICEF awards announced
Traduzione e riassunto dell’articolo:
La Caterpillar ha vinto il premio per l’innovazione delle macchine edili con il suo escavatore ibrido 336E H.A contendersi il premio erano cinque prodotti di altrettante società:
D’altro canto, il vincitore del premio per l’innovazione di componenti e di progettazione è stato la Liebherr, grazie alla sua tecnologia PowerBoom per le gru cingolate. I sette candidati al premio erano:
- lo scavatore 336E H della Caterpillar
- Alispercha, sistema di prevenzione anti-caduta della Alsina
- la tecnologia di scavo in galleria della Atlas Copco
- la gru Grove GMK6400 della Manitowoc
- il martello elettrico EH100 della Wacker Neuson
- la tecnologia PowerBoom nelle gru cingolate della Liebherr
- il sistema di gestione del gas di scarico nelle finitrici Caterpillar
- il sistema di controllo nei compattatori Caterpillar
- il sottocarro Mobil Trac nelle finitrici Caterpillar
- il motore diesel Ecomax di JCB
- il sistema di pesatura a bordo di Volvo CE nei dumper articolati
- il sistema pilota automatico delle finitrici Wirtgen.